A quien Dios quiere bien, la perra le pare puercos

[lang name="SpanishTraditionalSort"]A quien Dios quiere bien, la perra le pare lechones.

Wen Gott liebt hat, dem wirft die Hündin Ferkel.

Wem das Glück wohl will, dem kalbt ein Ochse.

Den Seinen gibt es der Herr im Schlafen.

Wem es der Herr gibt, dem gibt er es mit Haufen.